译文
如果让嘴巴像鼻子一样（少言慎语），那么到老也不会出现失误。
注释
使口如鼻：让嘴巴像鼻子一样。使，让、使。如，像、如同。。
至老不失：到老也不会失误（或失去）。至，到。失，失误、犯错。。
赏析
这首短谚以极其精炼的语言道出了慎言的重要性。通过'口如鼻'的奇特比喻，将嘴巴与鼻子进行功能对比——鼻子主呼吸而少言，嘴巴主言语而易失。这种类比生动形象地揭示了'祸从口出'的深刻道理。艺术上采用对比手法，语言质朴却寓意深远，体现了民间谚语凝练警策的特点，具有强烈的劝诫意义。