原文

使口如鼻,至老不失。
中原 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 士人 文人 警策 说理 谚语

译文

如果让嘴巴像鼻子一样(少言慎语),那么到老也不会出现失误。

赏析

这首短谚以极其精炼的语言道出了慎言的重要性。通过'口如鼻'的奇特比喻,将嘴巴与鼻子进行功能对比——鼻子主呼吸而少言,嘴巴主言语而易失。这种类比生动形象地揭示了'祸从口出'的深刻道理。艺术上采用对比手法,语言质朴却寓意深远,体现了民间谚语凝练警策的特点,具有强烈的劝诫意义。

注释

使口如鼻:让嘴巴像鼻子一样。使,让、使。如,像、如同。。
至老不失:到老也不会失误(或失去)。至,到。失,失误、犯错。。

背景

此谚语出自《三国志·魏志·林恕传》,为林恕所引用的民间谚语。东汉末年社会动荡,士人重视言行修养,此类慎言谚语广为流传。林恕引用此谚意在劝诫人们要谨言慎行,体现了当时士人对言语道德的重视和处世智慧。