原文

海沂之康，实赖王祥。
邦国不空，别驾之功。
中原 四言诗 官员 徐州 政治抒情 敬重 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

东海沂水地区的安宁太平，实在有赖于王祥的治理。国家政通人和物阜民丰，这都是王祥担任别驾的功绩。

赏析

这首民歌以简练的语言歌颂了王祥在徐州任上的政绩。前两句点明地域和人物，用"实赖"二字强调王祥的重要作用；后两句从国家层面肯定其治理成效。全诗语言朴实，节奏明快，体现了民间对清官能吏的真挚赞美。采用四言句式，继承了《诗经》的典雅传统，同时又具有民歌的通俗性。

注释

海沂：指东海郡和沂水地区，即今山东南部、江苏北部一带。
康：安宁，太平。
实赖：实在依靠。
王祥：字休徵，西晋名臣，以孝行著称，"二十四孝"中"卧冰求鲤"的主人公。
邦国：国家。
不空：不空虚，指政通人和，物阜民丰。
别驾：官职名，州刺史的佐吏，王祥曾任徐州别驾。

背景

王祥是西晋著名孝子，曾任徐州别驾（刺史副手）。他在任期间，勤政爱民，治理有方，使当地百姓安居乐业。这首民歌是徐州百姓为歌颂王祥的政绩而自发传唱的，反映了民众对清官廉吏的拥戴和赞美。后被收入《晋书·王祥传》等史料中。
诗词大全