原文

劫后馀生剧自悲，陈玄何事愿追随。
携归但觉香盈袖，什袭堪留翠画眉。
玉玦细镌双翥凤，云英合是古隃麋。
玲珑宝鸭嗟飞去，伴我明窗剩麝煤。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南

译文

经历战火劫难后幸存下来倍感悲伤，这古墨为何愿意追随于我。将它带回家只觉得香气充满衣袖，珍重收藏可留下青翠如画眉的颜色。墨块上精细雕刻着双凤齐飞的图案，这如云母般细腻的墨料应是古代的隃麋名墨。玲珑可爱的宝鼎香炉叹息着飞走了，陪伴在我明窗前的只剩下这麝煤制成的古墨。

赏析

这首诗以战乱失宝而得古墨的经历为线索，展现了文人雅士对文房珍品的深厚情感。首联以'劫后馀生'点明时代背景，'剧自悲'与'愿追随'形成情感对比。颔联通过'香盈袖'的嗅觉体验和'翠画眉'的视觉描写，生动表现古墨的品质。颈联巧妙运用'双翥凤'的意象和'古隃麋'的典故，既描写墨的形制又彰显其历史价值。尾联以'宝鸭飞去'与'剩麝煤'对照，在惋惜失宝的同时又庆幸得墨，体现了文人随遇而安的豁达心境。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄。

注释

兵燹（xiǎn）：战火，战乱造成的焚烧破坏。
陈玄：墨的雅称，唐代墨工陈氏制墨有名，故以陈玄代指墨。
什袭：层层包裹，形容珍重收藏。
玉玦：环形有缺口的玉器，古代常用作佩饰。
双翥（zhù）凤：双凤齐飞，翥指飞翔。
云英：云母的一种，此处形容墨的质地如云母般细腻。
隃麋（yú mí）：古县名，以产墨著称，代指名墨。
宝鸭：鸭形香炉，此处指失去的镶玉宝鼎。
麝煤：麝香与煤烟制墨的原料，代指墨。

背景

此诗创作于清末民初战乱时期，作者在兵燹之后失去珍贵的镶玉宝鼎，却在旧书箱中发现明代天启元年（1621年）程大约所藏的古墨。程大约为明代著名制墨家，字幼博，著有《程氏墨苑》。天启元年距创作时约四百年，正值明清易代、社会动荡之际，文人通过收藏古物寄托文化传承之情。
诗词大全