译文
怀着深重的悲伤和忧虑，这忧虑沉重得难以承受。 徘徊不定无法安坐，进出走动犹豫不前。 想起蒙受圣明君主的恩宠，荣耀的爵位与众不同。 自以为可以终身保有，志向气概正要舒展。 怎料中途被抛弃，弃我而赴黄泉路。 孤独无依无所依靠，眼泪如连珠般落下。 随逝而去毫无益处，身死之后名声不传。 慷慨激昂自我勉励，或许可成为刚烈丈夫。
注释
怆怆：悲伤的样子。
殷忧：深重的忧虑。
徙倚：徘徊不定。
踟蹰：犹豫不前。
荣爵：荣耀的爵位。
甫当：刚刚要。
黄垆：黄泉，指死亡。
茕茕：孤独无依的样子。
靡所恃：没有依靠。
庶几：或许可以。
烈丈夫：刚烈有气节的男子。
赏析
这首诗是曹叡表达对已故亲人的深切思念之作，情感真挚动人。全诗采用五言古诗形式，语言质朴而情感深沉。开头以'怆怆'叠词强化悲伤氛围，通过'徙倚''踟蹰'等动作描写展现内心的不安。诗中运用对比手法，将昔日的恩宠荣耀与今日的孤独无依形成强烈反差。'泪下如连珠'的比喻生动形象，最后'庶几烈丈夫'的自我激励，展现了在悲痛中振作的气概，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。