译文
南山上有巨大的岩石。 宽广的殿堂没有梁柱，依靠什么来支撑呢？ 所谓有南，是指南山的南坡啊。 那里的树木高大挺拔，那里的青草茂盛繁密。 君子来到这里，福禄就能得到延续。
注释
有南：指南山之阳，即南山的南坡。
广厦无柱，何以恃之：比喻国家没有贤臣辅佐，就难以稳固。
阳：山的南面。
乔：高大。
夭：茂盛的样子。
攸绍：所继，所承续。
赏析
《有南篇》是傅玄借物言志的咏物诗。诗人以南山大石起兴，通过'广厦无柱，何以恃之'的设问，巧妙引出对国家治理需要贤才辅佐的深刻思考。后文描绘南山之阳草木繁盛的景象，象征贤才荟萃的美好愿景。全诗运用比兴手法，将自然景物与政治理想相结合，语言简练而寓意深远，体现了魏晋时期诗歌由质朴向藻饰过渡的特点，展现了傅玄作为政治家和文学家的双重眼光。