译文
如同江汉水面上漂浮的浮萍，随风飘荡永远没有扎根之处。
注释
泛泛：漂浮不定的样子。
江汉：长江和汉水，泛指江河。
萍：浮萍，水生植物，随波逐流。
飘荡：随风飘动，没有固定方向。
永无根：永远没有根基，无法扎根。
赏析
这首诗以浮萍为喻，通过简洁凝练的语言，生动描绘了漂泊无依的生命状态。'泛泛'二字形象地表现了漂浮不定的动态感，'永无根'则深刻揭示了无依无靠的生存困境。全诗虽只有两句，却蕴含着深刻的哲理，反映了诗人对人生漂泊、命运无常的深刻感悟，体现了建安文学注重个体情感表达的特点。