应劭引里语论主客 - 无名氏
《应劭引里语论主客》是由魏晋诗人无名氏创作的一首中原、人生感慨、其他、农夫、含蓄古诗词,立即解读《越陌度阡,更为客主》的名句。
原文
越陌度阡,更为客主。
译文
穿越田间纵横的小路,客人与主人的身份相互转换。
赏析
这两句里语通过简洁生动的田间意象,深刻揭示了人际交往中主客关系的相对性和流动性。'越陌度阡'描绘了人们在乡间往来的生动场景,'更为客主'则蕴含着深刻的哲学思考——今日之客可能成为明日之主,主客身份并非固定不变。这种辩证思维体现了古代民间智慧的深邃,也为应劭《风俗通义》中论述主客关系提供了生动的民间语料。
注释
越陌度阡:穿越田间小路。陌和阡都是田间道路,南北为阡,东西为陌。
更为客主:客人与主人的身份相互转换。
背景
此语出自东汉学者应劭所著《风俗通义》。应劭在论述主客关系时引用这句民间谚语(里语)来说明主客身份的相对性和相互转换的道理。《风俗通义》是一部重要的民俗学著作,记录了汉代大量的风俗习惯和民间言论,为研究汉代社会提供了珍贵资料。