译文
妻子去世，丈夫内心的悲痛，只有亲身经历的人才能真正懂得。
注释
妇死腹悲：字面意思是妻子去世后，丈夫的内心感到悲痛。。
唯身知之：只有自己亲身经历才能真切体会这种感受。。
应劭：东汉学者，著有《风俗通义》，此俚语出自其书中论述礼仪过当的章节。。
愆礼：指过度或不合时宜的礼仪规范。。
赏析
这首汉代俚语虽仅八字，却蕴含深刻的人生哲理。通过'腹悲'这一生动比喻，形象地表达了内心深处的悲痛无法为外人道的孤独感。语言质朴无华却直击人心，体现了民间智慧对情感体验的真实把握。在艺术手法上，采用对比手法，将外在的礼仪规范与内在的真实情感形成鲜明对照，具有强烈的现实批判意义。