原文

洛阳多钱。
郭氏万千。
中原 乐府 叙事 后妃 含蓄 商贾 宫廷 帝王 政治抒情 民生疾苦 讽刺 讽刺

译文

洛阳城里钱财多，郭家财富数万千。

赏析

这首民间谣谚以极其简练的语言，生动反映了东汉初年外戚郭况家族的惊人财富。前句'洛阳多钱'铺垫背景，点明都城洛阳的繁华富庶；后句'郭氏万千'集中突出郭氏家族的巨额财富，形成强烈对比。短短八字，运用夸张手法，既写实又传神，深刻揭露了当时社会贫富悬殊的现实，具有鲜明的讽刺意味和时代特征。

注释

洛阳：东汉都城，当时全国政治经济中心。
郭氏：指郭况家族，东汉初年外戚豪门。
万千：形容数量极多，富可敌国。

背景

此谣谚产生于东汉光武帝时期。郭况为光武帝郭皇后之弟，凭借外戚身份获得巨额赏赐和特权，《后汉书》记载其'累金数亿，家僮四百人，黄金为器，工冶之声震于都鄙'，时人称其家为'金穴'。这首民谣正是民间对郭氏家族奢靡生活的真实反映，体现了东汉初期外戚专权、豪强积聚的社会现象。
诗词大全