原文

欲得不能。
光禄茂才。
中原 乐府 书生 含蓄 宫廷 幽怨 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 讽刺

译文

心中渴望却难以得到，光禄勋举荐的茂才啊。

赏析

这首汉代民谣虽只有短短六字，却深刻反映了东汉选官制度下的社会心态。'欲得不能'四字精准捕捉了士人渴望通过察举制入仕却难获荐举的复杂心理，语言凝练而意蕴深远。光禄茂才作为当时重要的入仕途径，成为众人追逐的目标，民谣以口语化的表达揭示了制度实施中的现实困境，具有鲜明的时代特征和批判意识。

注释

光禄茂才：指光禄勋所举荐的秀才。光禄为九卿之一，掌宿卫宫殿门户，兼领选举之事。茂才即秀才，东汉时为避光武帝刘秀名讳改称茂才。
欲得不能：表达世人渴望得到光禄茂才的举荐而不得的无奈心情。

背景

此谣出自《后汉书·百官志》注引《汉官仪》，反映东汉时期光禄勋负责察举茂才的选官制度。当时茂才为重要察举科目，由光禄勋每年举荐一人，但因名额有限，众多士人求而不得，遂产生此民间歌谣，折射出东汉选官制度的现实状况。
诗词大全