节义至仁费奉君。不仕乱世。不避恶君。
乐府 巴蜀 政治抒情 文人 清官 激昂 颂赞 颂赞 颂赞

译文

费贻先生真是节操义行仁德至极。他不在混乱的时世中谋求官职,却又不回避侍奉被认为不好的君主。

注释

节义:节操与义行,指坚守道德原则。
至仁:极其仁德,最高境界的仁爱。
费奉君:指费贻,奉君即侍奉君主。
不仕乱世:不在混乱的时世中做官。
不避恶君:不回避不好的君主,体现忠诚。

赏析

这首短歌以极其简练的语言歌颂了费贻的高尚品格。前句'节义至仁'四字高度概括其道德境界,后两句'不仕乱世,不避恶君'形成对仗,通过双重否定强化其坚守原则又忠于职守的品质。作品虽短小,但语言凝练,寓意深刻,展现了古代士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的道德理想,体现了忠贞不渝的士人精神。