原文

苦饥寒。
逐弹丸。
乐府 关中 叙事 政治抒情 权贵 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺 讽刺 长安

译文

百姓苦于饥寒，权贵却在追逐弹丸游戏。

赏析

这首汉代民谣以极其精炼的语言，通过强烈的对比手法，深刻揭露了社会的不公。前句'苦饥寒'三字道尽百姓生活艰辛，后句'逐弹丸'三字则活画出权贵奢靡无度的生活。语言质朴却力透纸背，在简短的六字中蕴含了深刻的社会批判意识，体现了民间歌谣'言简意赅，一针见血'的艺术特色。

注释

苦饥寒：苦于饥寒，指百姓生活困苦。
逐弹丸：追逐弹丸，指权贵奢靡游戏。
韩嫣：汉武帝宠臣，以奢靡著称。

背景

此为民间流传的讽刺歌谣，反映汉武帝时期社会矛盾。韩嫣为汉武帝男宠，深受宠爱，生活极其奢靡。《西京杂记》记载：'韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十余。长安为之语曰：苦饥寒，逐金丸。京师儿童每闻嫣出弹，辄随之，望丸之所落，辄拾焉。'这首民谣正是对当时权贵奢靡、百姓困苦的社会现实的真实写照。
诗词大全