译文
不知道如何做官吏，就看看前人已经做成的事情。
注释
不知为吏：不知道如何做官吏，指缺乏为官经验。
视已成事：观察已经完成的事情，指借鉴前人经验。
鄙语：民间谚语、俗语，反映民间智慧。
为吏：担任官吏职务，处理政务。
赏析
这首汉代民间谚语虽然只有短短八个字，却蕴含着深刻的为政智慧。它采用对比手法，将'不知'与'视已成事'相对应，形成完整的逻辑链条。语言简洁明快，寓意深刻，体现了民间对官吏治理的朴素认知。谚语强调经验传承的重要性，主张通过观察和学习前人成功的治理经验来获得为官之道，这种务实的态度反映了汉代民间政治智慧的成熟。