译文
五侯家族办理丧事时，都要倚重楼护君卿来主持。
注释
五侯：指汉成帝时期同时封侯的五位外戚，即平阿侯王谭、成都侯王商、红阳侯王立、曲阳侯王根、高平侯王逢时。
治丧：办理丧事。
楼君卿：楼护的字，西汉著名游侠和说客，以善于交际和处理复杂关系著称。
赏析
这首短歌虽只有一句，却生动反映了西汉末年楼护在社会上的显赫地位和影响力。作为游侠说客，楼护能同时得到五位侯爵的信任，在重要场合担任治丧主持，可见其交际手腕高超，深得权贵倚重。歌谣以简洁的语言，勾勒出当时权贵阶层的人际网络和楼护独特的社交地位，具有鲜明的时代特征。