原文

易代随时，迷变则愚。
介介若人，特为贞夫。
德不百年，污我诗书。
逝然不顾，被褐幽居。
中原 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 四言诗 悲壮 抒情 文人 沉郁 说理 隐士

译文

朝代更迭时局变迁， 迷失变节是为愚昧。 耿介正直的这些人， 特别成为忠贞之士。 道德不能坚守百年， 玷污了诗书经典。 决然不顾世俗名利， 穿着粗衣幽静隐居。

赏析

这首诗是陶渊明读《史记》后有感而作，通过赞美鲁二儒的高洁品格，表达了作者对坚守气节的推崇。诗歌语言简练而意境深远，运用对比手法突出鲁二儒的贞洁形象。前两句批判随波逐流者的愚昧，中间四句正面歌颂二儒的品德，最后两句描绘其超然物外的隐士风范。全诗体现了陶渊明对儒家道德理想的坚守和对隐逸生活的向往，展现了他独特的历史观和价值观。

注释

易代随时：指朝代更迭，时局变迁。
迷变则愚：迷失于时变而不守正道是为愚昧。
介介：耿介正直的样子。
若人：这样的人，指鲁二儒。
特为贞夫：特别成为忠贞之士。
德不百年：道德不能坚守百年（指时人不能长久保持操守）。
污我诗书：玷污了诗书经典（指违背儒家教诲）。
逝然不顾：决然不顾世俗名利。
被褐幽居：穿着粗布衣服，隐居不出。

背景

此诗创作于东晋末年，陶渊明阅读《史记》时有感于鲁二儒的故事而作。据《史记·叔孙通传》记载，汉高祖刘邦建立汉朝后，叔孙通为制定朝仪，征召鲁地儒生。有两位儒生因不愿趋附新朝而拒绝征召，保持气节。陶渊明身处晋宋易代之际，借古喻今，表达对时局的感慨和对气节的坚守。
诗词大全