原文

恂恂舞雩，莫曰匪贤。
俱映日月，共餐至言。
恸由才难，感为情牵。
回也早夭，赐独长年。
书生 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 四言诗 抒情 文人 沉郁 齐鲁

译文

在舞雩台下恭谨求教的，无一不是贤德之人。 他们都如日月般光辉，共同领悟圣人的至理名言。 悲痛源于人才难得，感慨因为真情牵动。 颜回早早离世，而子贡却独享长寿。

赏析

这首诗是陶渊明读《史记·仲尼弟子列传》有感而作。前四句描绘孔子弟子们的贤德和求学场景，用'映日月'形容其德行光辉，'餐至言'比喻汲取圣贤之道。后四句转折，表达对人才命运的感慨：最贤能的颜回早夭，而其他弟子却得享长寿，暗含对天道不公的思索。语言简练而意境深远，体现了陶渊明对历史人物的深刻理解和对生命无常的哲学思考。

注释

恂恂：恭顺谨慎的样子。
舞雩：古代求雨祭天之处，此处指孔子与弟子论道之所。
匪贤：非贤，不贤。
映日月：与日月同辉，喻德行高尚。
餐至言：领悟至理名言。
恸：极度悲伤。
回：颜回，孔子最得意的弟子。
赐：端木赐，即子贡，孔子弟子。
早夭：颜回32岁早逝。
长年：长寿，子贡享年61岁。

背景

本诗作于东晋时期，是陶渊明《读史述九章》组诗的第五首。该组诗是陶渊明阅读《史记》后，选取历史人物和事件抒发感怀之作。此诗专门感怀孔子七十二贤弟子，特别是对颜回早逝和子贡长寿的对比，反映了作者对人才命运和历史命运的深刻思考。
诗词大全