译文
丰美的狐狸隐藏在洞穴中，却因美丽的皮毛而自我伤害。 君子错过时机，到老仍担任守门小吏。 机巧的行为招来灾祸，善辩的才能引来患难。 可悲啊韩非，最终死在自己所著的《说难》之中。
注释
丰狐：皮毛丰美的狐狸，喻指韩非才华出众。
隐穴：隐藏在洞穴中，喻指韩非虽有才华却不得施展。
以文自残：因文采而自我伤害，指韩非因著书立说而招致祸患。
失时：错过时机，不得志。
白首抱关：到老仍担任守门小吏，指不得重用。
巧行居灾：机巧的行为招致灾祸。
忮辩召患：善辩的才能引来祸患。
韩生：指韩非。
说难：指韩非所著《说难》篇，论述游说君主的困难与危险。
赏析
此诗是陶渊明读《史记·老子韩非列传》有感而作。诗人以丰狐隐喻韩非，揭示才高招忌的悲剧命运。前四句通过对比手法，展现韩非怀才不遇的困境；后四句直指其死因，深刻剖析文人命运的悖论——正是凭借立身的才华最终招致杀身之祸。全诗语言凝练，寓意深远，体现了陶渊明对历史人物命运的深刻洞察和对文人处境的深沉思考。诗中'以文自残'与'竟死说难'形成强烈反讽，凸显了古代文人'因才得祸'的普遍悲剧。