译文
美好的槐树吐出翠绿的叶片， 整齐地排列在宫门双阙的边缘。 轻盈柔美的枝叶随风摇曳舞动， 柔和的色彩缤纷绚烂斑斓万千。
注释
嘉树：美好的树木，指槐树。
翠叶：青绿色的叶子。
双阙：古代宫殿前左右各一的高台，台上起楼观。
涯：边际，边缘。
旖旎：轻盈柔美的样子。
柔色：柔和的色彩。
陆离：色彩斑斓绚丽的样子。
赏析
这首短诗以细腻的笔触描绘槐树的优美姿态。前两句点明槐树的位置与生机，'嘉树'、'翠叶'凸显其美好形象。后两句通过'旖旎'、'柔色'等词语，生动刻画槐树在风中摇曳的柔美姿态和斑斓色彩。全诗语言清新雅致，运用动态描写与色彩渲染相结合的手法，展现槐树作为宫廷植物的优雅气质，体现了魏晋时期咏物诗注重形神兼备的创作特点。