译文
君王推行广远教化，效法天道考察后世。阳生之时阴气消亡，日影随节气而移动。文治德教适时振兴，武力征讨不服从者。虞舜舞动干戚之舞，有苗部族归顺于妫。愚蠢的东吴敌虏啊，凭借长江依山固守。可怜我大魏军民们，仰望朝廷无所依靠。皇上哀悯这般境况，奋然激起上天之怒。从许昌宫发兵出征，战船排列在广阔江面。次日乘着波涛前进，船歌悲壮而又凄凉。太常旗拂过白日下，各种旗帜纷繁张扬。将要高举旄旗斧钺，向那敌方耀武扬威。讨伐罪人以慰百姓，肃清我东南的边疆。
注释
棹歌行：乐府旧题，属相和歌辞。
大化：广远深入的教化。
配乾：配合天象，指帝王效法天道。
稽后只：考察后世之君。
晷景：日影，指时间流转。
重华：舜的别称。
干戚：盾牌和斧头，指武舞。
有苗：古代南方部落。
妫：舜的姓氏，指舜的德政。
吴中虏：指东吴政权。
靡依怙：无所依靠。
许昌宫：曹魏皇宫。
长浦：广阔的水面。
太常：旗帜名，天子仪仗。
旄与钺：帅旗和斧钺，象征军事统帅权。
赏析
此诗为魏明帝曹叡亲征东吴时所作，展现了帝王亲征的雄浑气势。全诗结构严谨，前八句阐述王道理念，以舜帝德服有苗的典故彰显以德服人的治国思想。中间八句描写东吴割据和百姓苦难，为出征奠定正义基础。后八句具体描绘出征场面，旌旗招展、战船齐发的壮观景象跃然纸上。诗歌语言雄健有力，用典恰当，既体现了帝王的文治武功思想，又充满军事征伐的豪迈气概，是魏晋时期帝王诗歌的代表作。