译文
天地运行永恒无尽，而人的生命却有终尽之时。 建立功业传扬美名，关键在于自身的实际行动。 圣贤之人的宽广胸襟，在于能够遵循中庸之道。
注释
月重轮：日月周围出现的光环，古人认为是一种祥瑞之兆。
有终：有终结，有尽头。
行之在躬：实行在于自身，强调身体力行。
度量：气量，胸襟。
道中：符合道义的原则。
赏析
这首四言诗语言简练而意蕴深远，体现了曹丕作为政治家和文学家的双重气质。前两句以天地之无穷对比人生之有限，凸显生命短暂的哲思；中间两句强调立功扬名需要身体力行，展现积极入世的态度；末两句以圣贤为典范，提出要秉持中庸之道。全诗融哲理与劝勉于一体，既有对生命本质的思考，又有对建功立业的激励，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特征。