译文
勇武的将士胸怀勇猛坚毅的品质，驻马停留在中原大地。 兵器密集如林般排列，手持长剑奋勇向前无所畏惧。
注释
武夫：勇武的将士。
怀勇毅：胸怀勇猛坚毅的品质。
勒马：拉住马缰，指驻马停留。
中原：指黄河流域中下游地区，古战场所在。
干戈：古代兵器的统称，干为盾，戈为进攻性武器。
森若林：密集如林，形容兵器众多。
奋无前：奋勇向前，无所畏惧。
赏析
这首诗以简练有力的笔触描绘了古代战场的雄壮场面。前两句通过'武夫怀勇毅'刻画将士的内在品质，'勒马于中原'展现战场地理特征。后两句'干戈森若林'运用比喻手法，形象表现兵器林立的气势，'长剑奋无前'则生动刻画将士奋勇向前的英姿。全诗语言凝练，意象鲜明，充分展现了建安文学刚健有力的风格特色。