译文
从洛阳城缓缓出发，我开始东征的行程。 行军已满二十天，驻扎在龙陂城中。 回望旧时营垒处，那是祖父所修建。 屋舍还如往昔般，梁柱端正未倾颓。 可叹我的祖父啊，美德圣形已隐去。 虽然逝去却不朽，史册永载征伐名。 光辉显耀我祖父，荣耀与天同辉煌。 遗留教化布四海，八方之地得肃清。 虽有吴蜀敌寇在，春秋足以耀兵威。 徒然悲伤我祖父，不能永享百岁龄。 赋诗一首抒胸怀，伏车悲泣泪湿缨。
注释
悠悠：长远的样子，形容行军路途遥远。
洛都：洛阳，曹魏都城。
茾：通'愆'，过失，此处有自责之意。
弥二旬：满二十天。
龙陂城：指合肥新城，曹魏军事重镇。
皇祖：指魏武帝曹操。
栋宇无邪倾：房屋没有歪斜倒塌。
潜德隐圣形：指曹操已逝，德行隐藏。
垂伐名：流传征伐的威名。
八表：八方之外，指天下。
吴蜀寇：指东吴和蜀汉两个敌国。
伏轼：靠在车前的横木上。
泪沾缨：泪水沾湿了帽带。
赏析
这首诗是魏明帝曹叡东征途经合肥时所作，表达对祖父曹操的深切追思。全诗以行军路线为线索，通过故地重游引发怀古之情。艺术上采用对比手法，将眼前实景与历史记忆交织，建筑犹在而人已逝的强烈反差烘托出深沉的哀思。语言质朴凝重，情感真挚动人，既有对祖父功业的崇敬，又流露出帝王家族特有的责任与孤独。诗中'虽没而不朽，书贵垂伐名'一句，既是对曹操的历史评价，也体现了曹叡继承祖业、巩固江山的决心。