原文

静夜不能寐，耳听众禽鸣。
大城育狐兔，高墉多鸟声。
坏宇何寥廓，宿屋邪草生。
中心感时物，抚剑下前庭。
翔佯于阶际，景星一何明。
仰首观灵宿，北辰奋休荣。
哀彼失群燕，丧偶独茕茕。
单心谁与侣，造房孰与成。
徒然喟有和，悲惨伤人情。
余情偏易感，怀往增愤盈。
吐吟音不彻，泣涕沾罗缨。
中原 乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 咏物 夜色 官员 废墟 悲壮 抒情 政治抒情 文人 星夜 民生疾苦 沉郁

译文

寂静的夜晚难以入眠，耳中听着众鸟的鸣叫。大城里养育着狐兔，高墙上多是鸟雀的叫声。毁坏的屋宇何等空旷，旧屋里杂草丛生。心中感伤时事物景，抚着剑走下前庭。在台阶间徘徊，祥瑞的星星多么明亮。抬头观看天上的星宿，北极星闪耀着光辉。可怜那失群的燕子，丧偶后孤独无依。孤单的心有谁为伴，筑巢又有谁相助。徒然叹息有人应和，悲惨景象伤人心肠。我的情感偏偏容易感触，怀念往事更增愤懑。吟唱之声不能畅达，泪水沾湿了冠带。

赏析

这首诗以夜不能寐起兴，通过描绘荒城废墟、孤燕失群的景象，抒发了诗人深沉的孤寂感和时代沧桑之叹。艺术上采用乐府古题而注入个人情怀，意象鲜明，对比强烈。'大城育狐兔，高墉多鸟声'暗喻时代动荡、都城荒废；'哀彼失群燕'既是写实也是自喻，寄托了诗人失去依托的悲凉心境。语言质朴而情感浓烈，展现了陆机'诗缘情而绮靡'的创作特点。

注释

长歌行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。
高墉：高大的城墙。
坏宇：毁坏的房屋。
寥廓：空旷寂寥。
宿屋：旧屋。
邪草：杂草。
景星：祥瑞之星。
灵宿：星宿。
北辰：北极星。
休荣：光辉灿烂。
茕茕：孤独无依貌。
罗缨：丝织的冠带。

背景

此诗创作于西晋八王之乱期间，陆机作为吴国遗臣入洛仕晋，身处政治漩涡中心，亲历了都城洛阳的动荡和荒废。诗中反映的城郭荒芜、宫殿倾颓的景象，正是当时战乱频仍、社会动荡的真实写照。诗人借景抒情，表达了对时局的不满和个人命运的忧患。
诗词大全