译文
苍天覆盖何其广阔，孕育滋养这世间众生。 若抛弃它们必定枯萎凋零，施予恩惠则能繁荣生长。 祥瑞之云从北方飘来，浓郁云气向西南方向行进。 及时的雨水在半夜降临，响雷环绕着我的庭院。 优良的种子撒满肥沃土地，到了秋天全部都会有收成。
注释
天覆：天覆盖万物，指上天庇护。
弥广：极其广阔。
苞育：孕育、养育。
群生：众生，万物。
憔悴：枯萎凋零。
滋荣：滋长繁荣。
庆云：祥瑞之云，吉兆。
郁述：云气浓郁流动的样子。
西南征：向西南方向行进。
时雨：及时雨，应时的雨水。
中夜：半夜。
长雷：响雷，持续的雷声。
周：环绕，遍布。
嘉种：优良的种子。
膏壤：肥沃的土地。
登秋：到了秋天。
毕有成：全部都会有收成。
赏析
这首诗展现了曹植对自然现象的敏锐观察和深刻感悟。前四句以哲理开篇，阐述天地养育万物、恩泽众生的道理，体现天人感应的思想。中间四句生动描绘降雨过程：庆云北来、云气西南行、夜雨骤降、雷声环绕，富有动感和画面感。末两句表达对丰收的期待，充满喜悦之情。全诗语言简练而意境深远，既写景又抒情，将自然现象与农耕生活紧密结合，体现了诗人关心民生、期盼丰收的情怀。对仗工整，韵律和谐，具有建安文学慷慨悲凉之外的另一面——对自然和生活的热爱。