原文

龙欲升天须浮云，人之仕进待中人。
众口可以铄金，谗言三至，慈母不亲。
愤愤俗间，不辩伪真，愿欲披心自说陈。
君门以九重，道远河无津。
中原 乐府 人生感慨 帝王之后 建安文学 悲壮 愤懑 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

神龙想要升天必须借助浮云， 人们想要入仕为官需要依靠君主宠臣。 众人的议论足以熔化金属， 谗言多次传播，连慈母都会产生疑心。 愤懑于这浑浊的世间， 无法分辨真假虚伪，多么想敞开心扉亲自陈述。 可是君王宫门深达九重， 道路遥远且没有渡河之舟。

赏析

这首诗是曹植后期代表作，深刻反映了政治迫害下的悲愤心情。运用比兴手法，以'龙须浮云'起兴，暗喻仕途需要引荐。'众口铄金'、'谗言三至'用典贴切，揭示谗言危害。'君门九重'意象深远，既写实又象征，表现君臣隔阂。语言质朴而感情浓烈，展现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的艺术特色。

注释

当墙欲高行：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。
中人：君主身边受宠幸的人。
众口铄金：众人言论可熔化金属，喻舆论力量强大。
谗言三至，慈母不亲：典出《战国策》，曾参杀人典故。
披心：剖开心胸，表示真诚。
君门以九重：君王宫门深邃难入，语出宋玉《九辩》。
津：渡口。

背景

此诗作于曹丕称帝后，曹植备受猜忌迫害时期。黄初年间，曹植屡遭谗言中伤，多次徙封，行动受限。诗中反映了他遭受政治迫害、无法自明的悲愤心情，以及渴望面见君王辩白冤屈而不得的苦闷，是曹植后期处境和心态的真实写照。
诗词大全