译文
四面八方气候各不相同，千里之遥风雨各有差异。海边百姓的生活多么艰难啊，他们寄居在草搭的简陋房屋里。妻子儿女像禽兽一样生活，日常行为都依赖山林险阻之地。柴门内外何等萧条冷落，狐狸野兔在我的屋宇周围自由奔跑。
注释
泰山梁甫行：乐府旧题，属《相和歌辞·楚调曲》。
八方：指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北八个方向，泛指各地。
异气：不同的气候环境。
殊风雨：风雨情况各不相同。
剧哉：艰难啊，困苦啊。
边海民：海边的人民，指偏远地区的百姓。
草墅：用草搭盖的简陋房屋。
行止：行为和居止，指日常生活。
林阻：山林险阻之地。
翔我宇：在我的房屋周围自由奔跑。翔，本指鸟类飞翔，这里形容狐兔自由出入的样子。
赏析
这首诗是曹植现实主义诗风的代表作，通过对比手法展现边海人民的悲惨生活。前两句以宏大的空间视角铺垫，突出地域差异，后六句具体描绘海边民众的困苦生活。'妻子象禽兽'一句运用强烈比喻，震撼人心地表现出民众的原始生存状态。'狐兔翔我宇'更是以动物反衬人的凄凉处境，极具艺术感染力。全诗语言质朴，情感深沉，体现了曹植对民生疾苦的深切关怀和忧国忧民的情怀。