译文
四季之气更替变化，日月星辰运行周转。 分别仿佛只是俯仰瞬间，恍然间却已过了三秋。 昔日我初迁封地之时，夏日红花尚未凋谢。 今日我归来停留此地，只见白雪如云纷飞。
注释
四气：指春、夏、秋、冬四时之气。
代谢：更替变化。
悬景：指日月，悬于天空的光辉。
运周：运行周转。
别如俯仰：分别仿佛只是一俯一仰的瞬间。
脱若：恍若，仿佛。
三秋：三年，语出《诗经》一日不见如隔三秋。
初迁：最初被迁徙封地之时。
朱华：红色花朵，指夏季花卉。
未晞：尚未干枯，依然鲜艳。
旋止：归来停留。
素雪：白雪。
云飞：如云般飞舞。
赏析
此诗以四时变迁为背景，通过夏冬景物的鲜明对比，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句以宏观视角写宇宙运行规律，后六句聚焦个人经历，形成时空张力。'朱华未晞'与'素雪云飞'的意象对比强烈，既表现季节更替，又暗喻人生境遇的巨变。语言凝练而意境深远，体现了建安文学'慷慨悲凉'的艺术特色，展现了曹植后期诗歌沉郁顿挫的风格。