原文

望云际,有真人,安得轻举继清尘。
执电鞭,骋飞驎。
中原 乐府 云际 人生感慨 咏物 天际 建安文学 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

遥望云海天际,看见得道真仙,怎能轻身飞升继承前辈的清高风范。手持闪电般的神鞭,驾驭飞驰的麒麟。

赏析

这首短诗展现了曹植对神仙世界的向往和超凡脱俗的追求。诗中运用丰富的想象,塑造了真人执电鞭、骋飞驎的神奇形象,体现了建安文学浪漫主义的特色。语言简练而意境深远,通过云际、真人、电鞭、飞驎等意象的组合,营造出一个神奇飘逸的神仙境界,反映了诗人对现实束缚的超越和对自由境界的渴望。

注释

陌上桑:乐府旧题,属《相和歌辞·相和曲》。
真人:道家指得道之人,修真得道的神仙。
轻举:轻身升起,指飞升成仙。
清尘:清高的尘世,亦指前人的清高风范。
电鞭:闪电般的神鞭,形容迅疾。
飞驎:飞驰的麒麟,传说中的神兽。

背景

《陌上桑》为乐府旧题,原为汉代民歌,曹植以此题创作新辞。此诗创作于曹植后期,当时他在政治上受到兄长曹丕的压制,内心苦闷,因而在诗中寄托了对自由和超脱的向往。曹植的诗歌创作深受道家思想影响,此诗明显体现了求仙访道的思想倾向。