译文
东海广阔而深邃，因处于低下位置而容纳百川。 五岳虽然高大雄伟，却不拒绝微小的尘埃和污垢。 好的木材不需要十分粗大，过于粗大的枝条反而无所依托。 德行高尚的人能够博爱众生，天下人都愿托付于他。 高超的工匠不会废弃任何材料，造船造车各有不同的用途。 锥子和刀子各有不同的功能，为何要单独推崇某一种而排斥其他？ 赞美贤能者而怜恤愚笨者，伟大的圣人也同样如此。 仁德的人各自长寿，在座众人都能享万年之寿。
注释
当欲游南山行：乐府旧题，属杂曲歌辞。
由卑下百川：因处于低下位置而容纳百川。
不逆垢与尘：不拒绝微小的尘埃和污垢。
良木不十围：好的木材不需要十分粗大。
洪条无所因：粗大的枝条无所依托。
船车用不均：造船造车，用途各不相同。
锥刀各异能：锥子和刀子各有不同的功能。
嘉善而矜愚：赞美贤能者，怜恤愚笨者。
四坐咸万年：在座众人都能长寿万年。
赏析
这首诗体现了曹植的政治理想和用人理念。通过东海纳百川、五岳容尘埃的比喻，阐明了领导者应具备包容天下的胸怀。诗中'大匠无弃材'的思想，表达了人尽其才、物尽其用的用人哲学，体现了作者重视人才、尊重差异的进步观念。艺术上运用排比、对偶等手法，语言质朴而寓意深刻，展现了建安文学'志深而笔长'的特点。