原文

迢递槐江岭，是谓玄圃丘。
西南望昆墟，光气难与俦。
亭亭明玕照，落落清瑶流。
恨不及周穆，托乘一来游。
五言古诗 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 西域 隐士 飘逸

译文

高远峻拔的槐江岭啊，这就是传说中的玄圃仙丘。 向西南遥望昆仑神山，那光芒灵气世间难有匹俦。 挺拔的明玕玉树光辉照耀，清澈的瑶水溪流潺潺不休。 只恨不能赶上周穆王时代，借他的车驾一同来此畅游。

赏析

此诗是陶渊明《读山海经》组诗的第三首，展现诗人对神话世界的向往。诗中巧妙化用《山海经》中槐江岭、玄圃、昆仑等神话地理意象，构建出一个光辉灿烂的神仙境界。'亭亭明玕照，落落清瑶流'对仗工整，描绘出玉树生辉、神水流淌的仙境美景。结尾借周穆王西游的典故，表达对超越尘世的神仙世界的渴望，反映了诗人在现实苦闷中对理想境界的精神追求。语言清新自然，意境奇幻瑰丽，体现了陶渊明诗歌中浪漫想象的一面。

注释

迢递：高远的样子。
槐江岭：《山海经》中记载的神山，位于昆仑丘附近。
玄圃：又作"悬圃"，传说中昆仑山上的神仙居所。
昆墟：指昆仑山，《山海经》中的神山。
光气：指昆仑山发出的神光灵气。
俦：相比，匹配。
亭亭：高耸挺立的样子。
明玕：传说中的玉树，其光可照。
落落：清澈的样子。
清瑶：指瑶水，传说中的神水。
周穆：周穆王，传说曾西巡至昆仑山会见西王母。
托乘：借乘车驾，指随同游览。

背景

这首诗创作于东晋末年，是陶渊明归隐田园后所作《读山海经十三首》组诗中的第三首。当时社会动荡，政治黑暗，陶渊明辞官归隐，在读书写作中寻求精神寄托。《山海经》这部充满神话想象的古籍成为他重要的精神食粮，通过吟咏神话世界表达对现实的不满和对理想境界的向往。组诗充分展现了陶渊明作为隐士诗人的精神世界和文学想象力。
诗词大全