译文
三十六座岛屿如星辰罗列，自隋朝大业年间开始闻名于世。陈兵远赴蛟龙盘踞的海窟，破敌先锋驱使着西南勇士。固守山河的布甲永不改变，锦帆风流的盛世已无声息。镜中自照的真命天子，远大谋略何曾妨碍太平。 手持生犀角自然气宇轩昂，一代正音传播海天之间。李长吉才高不碍通鬼神，安期生渺远空自疑为仙。能解山中木客吟诵的诗句，汇集笑谈海外猓人的篇章。莫惊讶月泉吟社争相结社，另开创诗歌境界二千年。 借得一帆顺风将你吹送至，零丁洋上的人已过零丁。将士未化虫沙随波漂泊，鲲鹏巨浪初乘入渺茫幽冥。国运空自伤感如天水碧色，家园依旧占据海山青翠。倘若弱水之风能够引导，不会向着厓门陨落帝星。 荒远之地千年本不称臣，岛夷往昔属于原始状态。版图实际开始隶属中原，声威教化能使异域驯服。变局中腥膻污染正统，归化流民披发跣足识真主。分明是紫蟹黄鱼的富庶之地，何时重现海滨春色。 铸铁之心伤叹错误已成，干头谶应验草鸡之声。自毁大业终究三世而终，谁能昭雪沉冤起于九泉。尸骨尚未寒如齐桓小白，身躯岂可赎如晋国申生。神魂归桔柣门休要惆怅，一树冬青一株女贞。 一竿钓竿谁识故将军，饲鸭闲看海上云霞。竖子成名原本平庸，老臣卖国极其纷乱。也知道胜负归于天数，莫把兴亡说与君听。著述鹿洲惭愧信史，淋漓未尽读盾头文书。 平定居然荣获上赏，隐约听闻龙种出自天潢。贰师将军之名岂因椒房显贵，霍去病战功应得茅土封赏。骨肉猜疑如秦假弟，股肱倚重如汉诸王。楼船浩荡今在何处，鹿耳门前海色苍茫。 百战归来老健儿，白头又见丧师之时。谈兵苦被文人误导，割地惯例为宰相悲哀。旧梦常随铜柱远去，大名终让铁枪垂名。乾坤茫茫留下遗恨，十丈星芒闪烁黑旗。
注释
列岛星罗三十六：指台湾及其附属岛屿，星罗棋布共三十六岛。
大业：隋炀帝年号（605-618年），此处指隋朝经营台湾的历史。
犵狫兵：指古代西南少数民族士兵，此处借指远征军。
布甲山河：指固守山河的军事防御。
锦帆风水：隋炀帝龙舟游江南的典故，喻盛世繁华。
头颅镜里真天子：用隋炀帝临镜自照的典故。
生犀：犀角，古代传说犀角能通灵。
长吉：唐代诗人李贺的字，以鬼才著称。
安期：安期生，传说中的仙人。
木客：山中精怪，相传能作诗。
猓人：古代对西南少数民族的称呼。
月泉：月泉吟社，宋亡后遗民诗社。
零丁：零丁洋，文天祥《过零丁洋》典故。
虫沙：比喻战死的将士。
天水碧：指南宋皇室，赵姓郡望天水。
厓门：厓山海战，南宋灭亡之地。
狉榛：原始未开化的状态。
披跣：披发跣足，指未开化民族。
草鸡：谶语中指郑成功（拆字法）。
齐小白：齐桓公名小白，喻霸主。
晋申生：晋献公太子申生，含冤而死。
桔柣：郑国城门名，喻故国。
冬青：宋遗民收葬帝骨时种冬青为记。
女贞：常绿树木，喻忠贞。
鹿洲：蓝鼎元《东征集》记载台湾事。
盾头文：盾牌上的铭文，指军事文书。
贰师：贰师将军李广利。
椒房：后宫后妃。
去病：霍去病，汉代名将。
茅土：分封诸侯的仪式。
铜柱：马援立铜柱记功典故。
铁枪：五代名将王彦章善用铁枪。
黑旗：刘永福黑旗军。
赏析
这是一组以历史事件为题材的咏史诗，全面展现了台湾历史的发展脉络。全诗八首，从隋朝发现台湾开始，历经唐宋元明，直至清代治理，运用大量历史典故和神话传说，展现了中国对台湾的经略历史。诗歌艺术上采用七言律诗组诗形式，对仗工整，用典精妙，融历史事实与文学想象于一炉。情感沉郁顿挫，既有对历史兴亡的慨叹，又有对民族气节的颂扬，更包含对台湾未来的殷切期盼。诗中'布甲山河长弗改'、'声教能教异域驯'等句，明确表达了台湾自古属于中国的历史事实，具有深刻的历史意义和现实价值。