译文
三代正朔更迭相继，大圣人开启运数。自古贤明君王，顺应天道而行。诸侯兴衰更替，直至近古时代。汉朝气数已尽，晋朝承奉天佑。上天眷顾此地，赐福于此疆土。三位先帝奠定基业，武帝继承发扬。和风四方吹拂，天象清明向上。光明普照天地，皇朝吉庆兴盛。从那河汾之地，齐备日月五星。当今文治属晋，世代积累圣德。敬顺昊天上帝，应对颂扬天命。九州都能和谐，讴歌咏唱颂扬。皇上继承兴隆，推行经术弘道。教化已经丰盛，功业值得考究。向下治理众务，向上敬仰大业。效法祖宗规范，安定保全天赐。厚生我朝太子，聪明而又俊秀。体貌光辉重叠，承继规矩天运。盛德深沉冲和，天资如玉温润。微小如我臣子，来自荒远之地。放下肩上负担，整饰衣冠入宫。非我初始所愿，实因天命嘉美。
注释
三正：指夏、商、周三代的正朔，喻指朝代更迭。
洪圣：大圣人，指开国君主。
哲王：贤明的君主。
群辟：诸侯，泛指各地统治者。
黄晖：指汉朝（以土德王，尚黄色）。
素灵：指晋朝（以金德王，尚白色）。
三后：指晋宣帝司马懿、景帝司马师、文帝司马昭。
世武：指晋武帝司马炎。
协风：和风，祥瑞之风。
天晷：日影，喻指天道运行。
河汾：黄河与汾水，指晋朝发源地。
七政：日、月及金、木、水、火、土五星。
钦翼：恭敬遵从。
对扬：应对颂扬。
九区：九州，指全国。
经教：经术教化。
大造：伟大的造就，指帝王功业。
仪刑：效法，遵循。
重光：日重光，喻太子继承大统。
景数：天运，天命。
渊冲：深沉冲和。
玉裕：如玉般温润。
蕞尔：微小。
振缨：整理冠缨，指出仕为官。
承华：太子宫门名，指太子。
赏析
此诗为西晋著名文学家陆机所作的应制诗，具有典型的宫廷文学特色。全诗以宏大的历史视角开篇，从三代更迭写到晋朝建立，展现了对王朝正统性的历史论证。诗中运用大量典故和象征手法，如'三正''黄晖''素灵'等词语，体现了陆机深厚的学识功底。在艺术手法上，对仗工整，辞藻华丽，气势恢宏，充分展现了西晋宫廷文学的典雅风格。诗人通过颂扬晋朝德运和太子美德，既表达了忠君思想，也展现了自己作为江南士人融入北方政权的政治姿态。最后'蕞尔小臣'的自谦之词，既符合臣子身份，又巧妙表达了个人的政治抱负。