译文
美酒如江河般奔流不息，肉食堆积得如同小山一般。
注释
流如川：形容酒水如江河般流淌，极言酒量之多。
积如岑：岑指小而高的山，形容肉食堆积如山，极言肉食之丰盛。
赏析
这首诗以极度夸张的手法描绘了奢华宴饮的场面。'流如川'、'积如岑'两个比喻极具视觉冲击力，通过江河与小山的意象对比，生动展现了当时贵族阶层挥霍无度的生活场景。语言简练而意象鲜明，体现了汉魏诗歌直白犀利的批判风格。