译文
贫穷的人告诉贫苦的孩子，没有钱可以置办生活所需。 耕种却收获不到粮食，只好去北山采摘葛根充饥。 简陋的饮食器具终日相伴，不必相互呵斥责备。
注释
贫子：贫穷的人。
穷儿：贫苦的孩子。
把撮：收拾、打理，指置办生活所需。
粟：谷物，泛指粮食。
葛：葛藤，其纤维可织布，根可食用。
箪瓢：箪食瓢饮，指简陋的饮食器具。
呵喝：呵斥、责备。
赏析
这首诗以白描手法描绘了底层人民的贫困生活，语言质朴却感人至深。前两句通过贫子与穷儿的对话，展现了赤贫的无奈；中间两句'耕自不得粟，采彼北山葛'形成强烈对比，揭示了劳动不得食的社会现实；最后两句'箪瓢恒日在，无用相呵喝'既表现了物质的极度匮乏，又体现了贫苦人民在困境中的相互体谅。全诗语言简练，意象鲜明，深刻反映了古代社会底层民众的生存困境，具有强烈的现实主义色彩。