原文

泛泛东流水，磷磷水中石。
蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。
采之荐宗庙，可以羞嘉客。
岂无园中葵，懿此出深泽。
中原 书生 五言古诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 建安七子 抒情 文人 水景 江河 淡雅 清新

译文

东流的河水泛着波光，水中石头清澈可见。 蘋藻生长在水边，繁茂的枝叶在水中摇曳。 采摘它们进献宗庙，可以用来招待尊贵的宾客。 难道没有园中的葵菜吗？但更珍贵的是这出自深泽的蘋藻。

赏析

这首诗以水中蘋藻起兴，通过对比园中葵菜与深泽蘋藻，赞美出自幽远之地的蘋藻更为珍贵。诗人运用比兴手法，以物喻人，暗指从弟虽出身寒微但品德高洁。语言清新自然，意象鲜明，在简练的文字中蕴含深刻的寓意，体现了建安文学质朴刚健的风格特色。

注释

泛泛：水流浮动的样子。
磷磷：形容水中石头清澈可见。
蘋藻：两种水生植物，古代用于祭祀。
荐宗庙：进献于宗庙祭祀。
羞嘉客：进献美食款待贵客。
园中葵：园圃中种植的葵菜。
懿：美好、珍贵。

背景

这是刘桢《赠送从弟诗三首》中的第一首，创作于东汉末建安时期。刘桢作为'建安七子'之一，这首诗是赠送给堂弟的劝勉之作。建安时期士人重视家族伦理，常用诗歌勉励族人修养品德。诗中通过自然物象的比拟，表达对从弟人格的期许和赞美。
诗词大全