译文
梁习担任魏国的郎官镇守边疆， 使得北方敌军不敢轻易出兵侵犯。 李牧作为赵国的镇边大将， 让边境战场获得了太平与安宁。
注释
梁习：字子虞，三国时期魏国名将，曾任并州刺史，镇守边疆，威震异族。
持魏郎：指梁习担任魏国的郎官，后成为镇边大将。
秦兵：此处指代北方少数民族的军队，非特指秦国军队。
李牧：战国时期赵国名将，长期镇守赵国的北部边境，屡破匈奴。
疆场：战场，边境。
清谧：清静安宁，指边境太平无事。
赏析
这首咏史诗通过对比两位历史名将的功绩，表达了作者对良将守边安邦的赞美。前两句写梁习镇守魏国边境的威名，后两句写李牧保卫赵国的功绩。语言简练有力，对仗工整，体现了建安文学刚健质朴的风格。诗人通过历史典故的运用，既歌颂了古代名将的英勇，也隐含了对当时时代需要这样良将的期盼。