译文
苦难已经度过，敌寇挫败百姓富足。 谬误地任用我这疲惫之臣，授予朝廷要职。 在上畏惧责任重大，在下欣喜恩泽深厚。 实在敬畏您的崇高明智，岂敢忘记应守的职责。
注释
涂炭：比喻极端困苦的境地，如陷泥坠火。
既济：已经渡过，语出《易经》既济卦。
寇挫：寇贼被挫败。
民阜：百姓富足。
谬其疲隶：谦辞，意为错误地任用我这个疲惫的奴仆。
朝右：朝廷要职，古代以右为尊。
任大：责任重大。
施厚：恩泽深厚。
实祗高明：实在敬畏您的崇高明智。
所守：应坚守的职责和操守。
赏析
此诗展现了卢谌对刘琨的深切感激与自省之情。前两句以'涂炭既济，寇挫民阜'概括时局好转，中间'谬其疲隶'四句运用对比手法，既表达授职的惶恐又暗含知遇之恩。尾联'实祗高明，敢忘所守'升华主题，体现士大夫的责任担当。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而含蓄，典型体现了晋代赠答诗'雅正温润'的风格特征。