译文
寒冷的秋季已经到来，白昼渐渐变短，夜晚慢慢变长。
注释
凛凛：寒冷的样子。
素秋：秋季的别称，因秋季天高气爽，万物萧瑟，故称素秋。
日促宵长：白昼变短，夜晚变长。促，缩短；宵，夜晚。
赏析
这两句诗以简练的语言描绘了秋季的典型特征。'凛凛'二字生动地传达出秋日的寒意，'素秋'点明季节，'日促宵长'准确捕捉了秋分后昼夜变化的天文现象。诗句虽短，却通过对自然现象的客观描述，营造出萧瑟清冷的秋季氛围，体现了古人观察自然的敏锐和语言表达的精炼。