原文

富贵尊荣。
忧患谅独多。
富贵尊荣。
忧患谅独多。
古人所惧。
丰屋蔀家。
人害其上。
兽恶网罗。
惟有贫贱。
可以无他。
歌以言之。
富贵忧患多。
中原 乐府 人生感慨 劝诫 政治抒情 文人 旷达 沉郁 竹林七贤 说理 隐士

译文

富贵尊荣，忧患实在独多。富贵尊荣，忧患实在独多。古人所畏惧的，是高大的房屋遮蔽家室。人地位高了容易遭害，就像野兽厌恶捕猎的网罗。只有安于贫贱，可以避免这些祸患。用诗歌来表达，富贵之人忧患多。

赏析

这首诗体现了嵇康淡泊名利、崇尚自然的思想。通过对比富贵与贫贱的处境，深刻揭示了'高处不胜寒'的人生哲理。运用《易经》典故和生动比喻，语言简练而意蕴深远，展现了魏晋士人对人生安危的深刻思考和对自由生活的向往。

注释

代秋胡歌诗：模仿古乐府《秋胡行》而作的诗歌。
谅：确实，实在。
丰屋蔀家：语出《易经》，丰大的房屋遮蔽了家室，喻指富贵招祸。
人害其上：地位高的人容易遭人陷害。
兽恶网罗：野兽厌恶捕猎的网罗，喻指人厌恶束缚和危险。
无他：没有其他祸患。

背景

嵇康生活在魏晋易代之际，政治黑暗，司马氏集团大肆迫害名士。这首诗作于魏晋时期，反映了当时知识分子在政治高压下的生存困境和智慧选择。嵇康通过模仿古乐府《秋胡行》的形式，表达了对富贵险恶的认识和对贫贱自在的向往。
诗词大全