译文
和煦的清风徐徐吹来，轻拂我丝绸的衣襟。 青色的衣袍宛如春草，长长的草叶随风舒展。 清晨登上津梁山上，提起衣襟眺望思念的人。 怎能得到如尾生般坚守信约的人，以明亮的太阳为誓约之期。
注释
穆穆：和煦美好的样子。
罗衣裾：丝绸衣裳的前襟。
青袍：青色长袍，古代书生常服。
长条：指春草长长的叶片。
津梁山：渡口旁的山丘（津指渡口，梁指山梁）。
褰裳：提起衣裳。
抱柱信：典出《庄子·盗跖》，尾生与女子约于桥下，女子不至，水涨尾生抱柱而死，喻坚守信约。
皎日：明亮的太阳，指天日为誓。
赏析
这首古诗以清风春草起兴，通过细腻的景物描写烘托出深切的思念之情。前四句以'穆穆清风'与'青袍春草'构成清新自然的意境，后四句转入登高望远的深情期盼。'抱柱信'典故的运用，既体现了对忠贞不渝爱情的向往，又暗含对失信之人的忧虑。全诗语言清新自然，意象生动，情感真挚，将少女怀春的微妙心理与对爱情信约的渴望表达得淋漓尽致，展现了汉代民歌真挚感人的艺术特色。