译文
浓密的乌云布满天空如同墨色般漆黑，暴雨狂风猛烈到无以复加的程度。 狂风吹走了多少屋顶的瓦片和茅草，隔着围墙又何必怜惜那些林中坠落的花瓣。
注释
密云四布：浓密的乌云布满天空。
天如墨：天空如同墨色般漆黑。
雨暴风狂：暴雨狂风，形容风雨极其猛烈。
无复加：无法再增加，形容达到极致。
飘瓦：被风吹走的瓦片。
卷茅：被风卷起的茅草。
隔墙：隔着围墙。
坠林花：林中坠落的花瓣。
赏析
这首诗生动描绘了一场特大风雨的狂暴景象。前两句通过'天如墨'的比喻和'无复加'的夸张手法，极写风雨来临前的压抑和风雨本身的猛烈。后两句采用对比手法：'飘瓦卷茅'写风雨对民居造成的实际破坏，而'何惜坠林花'则表现出在重大灾害面前，人们对细小损失的淡然态度。全诗语言简练，意象鲜明，既写出了自然力量的狂暴，又体现了人在自然灾害面前的豁达心境。