原文

力田犹未免寒饥，天下为公安可期。
年阅五千王霸夥，人逾六亿舜尧谁。
蔬畦嫌仄频争界，稗贩求赢各济私。
鸣铎朝朝宣大道，穷黎只当耳边飔。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

努力耕田仍难免受冻挨饿，天下为公的理想何时能够实现？ 纵观五千年历史王道霸道众多，超过六亿人口中谁能成为尧舜般的圣君？ 菜园嫌狭窄频频争夺地界，小商贩追求利润各自谋取私利。 每天摇铃宣扬崇高道理，贫苦百姓只当作耳边的微风听过就忘。

赏析

此诗是陈寅恪先生对时事的深刻观察与批判。诗人以凝练的笔触描绘了社会现实：农民辛勤劳作却难以温饱，理想中的'天下为公'遥不可及。通过'五千王霸'与'六亿舜尧'的对比，反思历史与现实的巨大落差。'蔬畦争界'、'稗贩济私'生动刻画了人们为私利争斗的世俗景象。末联'鸣铎宣大道'与'耳边飔'形成强烈反差，揭示了官方宣传与百姓实际感受的脱节。全诗语言犀利，对比鲜明，体现了陈寅恪作为史学家的深邃眼光和知识分子的批判精神。

注释

力田：努力耕田，指从事农业生产。
寒饥：寒冷饥饿，指基本温饱问题。
天下为公：出自《礼记》，指天下是公众的，天子之位传贤而不传子。
年阅五千：指中华五千年文明史。
王霸夥：王道与霸道众多。王道指以仁义治天下，霸道指凭借武力、刑罚、权势等进行统治。
人逾六亿：指当时中国人口超过六亿。
舜尧：尧和舜，传说中的圣明君主。
蔬畦嫌仄：菜园嫌狭窄。仄，狭窄。
稗贩：小商贩，此处泛指商人。
济私：满足私利。
鸣铎：摇铃，指宣传教化。
大道：指崇高的政治理想或道德准则。
穷黎：贫苦百姓。
耳边飔：耳边的微风，指听过就忘，不放在心上。

背景

此诗创作于20世纪50年代，是陈寅恪《时事杂咏》组诗中的第二首。当时中国社会正处于重大变革时期，陈寅恪作为传统知识分子，以诗史之笔记录了对社会现实的观察和思考。诗人通过历史与现实的对照，表达了对理想与现实落差的深刻反思，体现了传统士大夫的社会责任感和批判意识。
诗词大全