原文

明月照窗纱。
疏影横斜。
南枝已放两三花。
为爱水姿如画里，帘幕休遮。
相与泛流霞。
好句频赊。
围垆向暖按红牙。
如此良宵能有几，莫负年华。
人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士 颂赞

译文

明月清辉洒落窗纱，梅花疏影横斜摇曳。南向枝头已绽放两三朵梅花。因喜爱这如水般清雅的姿态宛若画中景致，且将帘幕卷起莫要遮挡。 与友人共酌美酒，诗兴勃发佳句频出。围坐炉边取暖按拍而歌。这般美好的夜晚能有几回，切莫辜负了青春年华。

赏析

此词以冬夜赏梅为背景，营造出高雅闲适的意境。上片写景，明月、窗纱、梅影、初花构成清雅画面，'帘幕休遮'一句显露出词人对自然美景的珍爱。下片转入人文情怀，'泛流霞'、'按红牙'展现文人雅集之乐，结句'莫负年华'升华主题，表达对美好时光的珍惜。全词语言清丽，意境幽雅，将自然美景与人文雅趣完美融合，体现了传统文人的生活情趣和审美追求。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
疏影横斜：化用林逋《山园小梅》疏影横斜水清浅，形容梅花姿态。
南枝：向阳的梅枝，最早开花。
流霞：美酒，典出《抱朴子》。
红牙：拍板，古代乐器，用于按拍节歌。
赊：此处指诗兴勃发，佳句不断。

背景

此词出自明代或清代词人笔下，具体作者已不可考。'浪淘沙'为双调小令，此词属四季组词中的冬词。反映了古代文人在冬季围炉雅集、赏梅赋诗的传统雅趣，体现了士大夫阶层对自然美的欣赏和生活情趣的追求。
诗词大全