原文

春寒寂寂石边回，一卷传奇读已灰。
半树桃花虚照壁，百年心事漫侵苔。
帝秦帝楚终无策，斯世斯人并可哀。
风雨能知黎掌国，从来过访未相猜。
救国思求海外方，天倾地陷到沧桑。
三千年遇风云变，十八星收日月光。
败局已成终不弃，雄心渐泯或难忘。
如今陌上行人老，寂寞春归野草香。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治家 文人 春景 春景 武将 沉郁 荆楚

译文

为救国难寻求海外良方，天地倾覆迎来时代沧桑。 三千年未见的风云变幻，十八星旗收聚日月光芒。 败局已定却终不放弃，雄心渐逝或许难以忘怀。 如今路上行人已然老去，寂寞春天野草散发幽香。

赏析

本诗以深沉的历史视角追忆黎元洪生平，通过‘救国’‘沧桑’‘风云变’等意象，展现辛亥革命波澜壮阔的历史画卷。‘败局已成终不弃’刻画了历史人物在时代洪流中的坚持与无奈，尾联‘寂寞春归野草香’以景结情，用自然永恒的春色反衬历史人物的寂寥，形成强烈的时空对照和情感张力。全诗融历史感慨于景物描写，寓深沉思考于平淡语言，具有很高的艺术感染力。

注释

谒：拜谒，瞻仰。
卓刀泉：武汉地名，相传关羽曾在此卓刀得泉。
黎元洪：辛亥革命后曾任湖北军政府都督、中华民国大总统。
海外方：指西方先进的政治制度和救国方案。
沧桑：沧海桑田，喻指时代巨变。
三千年：指中国漫长的封建历史。
十八星：辛亥革命时期十八星旗，代表当时十八个省。
日月光：喻指新时代的光明。

背景

此诗为后人拜谒武汉卓刀泉黎元洪墓时所作。黎元洪（1864-1928）是辛亥革命重要人物，曾任中华民国大总统。卓刀泉黎元洪墓是其衣冠冢。该诗创作于近代，借谒墓追思历史人物，反思辛亥革命以来的历史变迁和时代命运。
诗词大全