译文
天空中稀疏的雨点洗涤着青翠的梧桐， 车辆驶过江城，春风吹拂着纷飞的柳絮。 今日我李生虽然坐在末位， 但有明眼人能够识别出真正的英雄。
注释
云间疏雨：指天空中稀疏的雨点。
洗青桐：洗涤梧桐树，青桐即梧桐树。
江城：指临江的城市，可能指武汉等长江沿岸城市。
柳絮风：吹动柳絮的春风，点明春季时节。
李生：李姓书生，此处为作者自称。
末座：座位中最后的位置，指地位不高或资历尚浅。
慧眼识英雄：指有眼光的人能够识别出有才能的人。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了春日雨后的江城景色，通过'云间疏雨'、'青桐'、'柳絮风'等意象营造出雅致的氛围。后两句转折自然，从写景转入抒情，表达了作者虽身处末座但自信满满的心境。'有人慧眼识英雄'一句既是对自己的肯定，也是对赏识者的感激，展现了传统文人既谦逊又自信的双重品格。全诗语言简练，意境清新，情感真挚。