译文
江水波涌连绵不断，一波方平一波又起，山崖上飘来苗族民歌，如梦境般渡过江面。黄昏时分寒意袭人，瑟瑟秋风更添凄凉，只见那青衣白笠的旅人，缓缓走进边陲小城。
注释
沱江：湘西著名河流，流经凤凰古城。
一波灭处一波成：描绘江水连绵不绝的流动景象。
崖上苗歌：指山崖上传来的苗族民歌。
渡梦声：歌声如梦境般飘过江面。
薄暮：黄昏时分。
偎人：贴近人身，形容寒意袭人。
青衫白笠：指穿着青色衣衫、戴着白色斗笠的行人。
边城：指湘西边境小城，暗指凤凰古城。
赏析
这首诗以沱江为背景，通过细腻的笔触描绘湘西边境的独特风情。前两句以江水起伏喻生命轮回，苗歌渡江展现民族特色，营造出梦幻般的意境。后两句通过'薄暮''寒瑟瑟'的萧瑟景象，与'青衫白笠'的鲜明色彩对比，形成强烈的视觉冲击。全诗语言凝练，意象丰富，既展现了湘西的自然风光，又透露出边城生活的孤寂与苍凉，具有浓厚的地域特色和人文情怀。