译文
辽阔的天空容得下我这一片悠闲的云彩， 茫茫江声融入了傍晚的雾气之中。 漫漫长夜里街灯泛着苍白的颜色， 带着寒意的秋风吹着冷雨，就这样度过了中年时光。
注释
高天：辽阔的天空。
片云闲：一片悠闲的云朵，象征自由自在的心境。
漠漠：形容江面雾气弥漫的样子。
暮烟：傍晚时分的雾气。
长夜：漫长的夜晚。
霜风：寒冷的风，带有霜意的秋风。
中年：人生中年阶段，通常指40岁左右。
赏析
这首诗以生日为切入点，抒发了人到中年的深沉感慨。前两句'高天容我片云闲，漠漠江声合暮烟'营造出开阔而朦胧的意境，以'片云闲'自喻，表达了一种超脱自在的人生态度。后两句'长夜街灯苍白色，霜风吹雨过中年'笔锋一转，通过'苍白色''霜风''冷雨'等意象，生动刻画了中年人生的苍凉与沉重。全诗意境深远，语言凝练，通过对自然景物的描写，巧妙地将外在景物与内心感受相融合，展现了现代人在传统节日中的复杂心境，既有超脱的豁达，又有岁月的沧桑。