译文
重访古老小镇，再见昔日小楼，倾斜的门窗见证着时光变换。不知如今谁在此居住，当年曾相识的美丽容颜今在何方？ 雪中零落的红花，衣袖间的泪痕，少年时的梦想都已成空幻。为何旧事总是难以忘怀？这不只是个人的闲愁幽怨。 寒江水悠悠流淌，夕阳余晖淡淡洒落，在嶙峋石上千回百转柔肠寸断。是醒是梦回忆往昔，生死一念如何能断！ 如随波逐流的浮萍，似倾覆巢中的雏燕，怎能禁受这突如其来的风云变幻。想要等痛苦平息后再来登临，可悲伤的思绪仍如江波般绵延不绝。
注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
澄江：江苏江阴市的古称，因临近长江而得名。
欹户：倾斜的门窗，形容建筑破旧。
春风面：指昔日美好的容颜，出自杜甫《咏怀古迹》"画图省识春风面"。
零红：零落的红花，象征逝去的美好。
嶙峋：形容山石突兀、重叠，此处喻内心起伏。
浮萍：漂浮的水生植物，比喻漂泊无依。
覆巢雏燕：倾覆鸟巢中的幼燕，喻指遭遇变故的弱者。
赏析
这首词以重游旧地为线索，通过今昔对比抒发深沉的沧桑之感和人生慨叹。上片写重到澄江的所见所感，'斜窗欹户年光换'既写实景又喻时光流逝，'春风面'与'住阿谁'形成强烈对比，暗含物是人非之悲。下片进一步深化情感，'雪里零红'、'袖间泪点'等意象凄美动人，'逐浪浮萍'、'覆巢雏燕'的比喻生动贴切，将个人命运与时代变迁紧密结合。全词语言凝练意境深远，将个人感伤升华为对人生无常的深刻思考，展现了婉约词风的艺术魅力。