译文
梦中不曾认识锦江的船只，早已习惯看尽瘴气雾霾和边塞烽烟。他乡的风霜催白了双鬓，故乡的消息托谁传递？归来时只剩下诗作三百首，曾经写下行走艰难的路途八千里。人日逢春天多有感慨，怎能用片言只语祝福新年！ 怎能忍受家国如同浪中船只，往事萦绕心头未能如烟消散。故乡赤贫人们善于争斗，边塞遥远紧急文书飞快传递。当时能够完好保全的能有几人？如今梦中乘筏心中结下千千结。风雨萧萧天空容易衰老，民权民主盼望年年实现。
注释
丙戌：指2006年，农历丙戌年。
人日：农历正月初七，传统称人日。
锦江：成都别称，代指成都。
瘴霾：南方山林中的湿热雾气和雾霾。
塞烟：边塞的烽烟，指边疆地区。
倩谁：请谁，托谁。
诗三百：借用《诗经》三百篇，指自己创作的诗篇。
路八千：极言路途遥远，出自岳飞《满江红》。
龙沙：泛指塞外漠北边远之地。
檄飞传：紧急文书飞快传递。
完卵：完整保全，出自覆巢无完卵典故。
梦槎：梦中乘筏，指理想愿望。
赏析
这首诗以深沉的历史感和时代感，抒发了游子归乡的复杂情感。第一首侧重个人经历，通过'锦江船'、'瘴霾塞烟'等意象对比故乡与他乡，'风霜催鬓老'写尽岁月沧桑，'诗三百'、'路八千'化用经典，展现文人情怀。第二首升华到家国层面，'浪中船'比喻国家动荡，'赤贫善斗'反映特定历史时期的社会现象，'民权民主'直抒政治理想。全诗对仗工整，用典自然，情感从个人感怀扩展到时代思考，体现了传统诗词与现代意识的结合。