译文
北风依旧保持着往日的威严， 春天被重重宫门阻隔尚未归来。 原野上的冰霜何等寒冷刺骨， 繁华街市中的车马自顾自地奢华奔驰。 贤能之士隐匿踪迹年年期盼， 小人得志却使世事变得荒谬反常。 折下梅花暂且寄赠远方， 让它的馨香长久萦绕在苎萝山下的柴门。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
朔风：北风，寒风。
重阍：重重宫门，喻指深宫或遥远之地。
九衢：四通八达的道路，指繁华街市。
轻肥：轻车肥马，形容富贵人家的排场。
凤麟：凤凰和麒麟，喻指贤能之士。
鸡犬成仙：典出刘安得道鸡犬升天，喻指小人得志。
苎萝：苎萝山，传说西施出生地，代指故乡或幽静之处。
赏析
这首诗通过对比手法展现社会现实与个人情怀。前两联以朔风凛冽、春隔重阍的自然景象，暗喻政治环境的严酷和社会的不公。'四野冰霜'与'九衢车马'形成鲜明对比，揭示贫富悬殊的社会现实。后两联运用'凤麟敛迹'与'鸡犬成仙'的典故，表达对贤能遭弃、小人得志的社会现象的愤懑。尾联以折梅赠远的意象，既表现了高洁自守的情操，又寄托了对远方知己的思念。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，体现了传统士大夫的社会责任感和人文关怀。